aquatic ecosystem перевод

• Водная экосистема

• aquatic:    1) водяное растение или животное2) любитель водного спорта3) _редк. водохлеб4) водный Ex: aquatic sports водный спорт5) водяной Ex: aquatic plants _бот. гидрофиты, водяные растения6) _хим. гидратаци
• ecosystem:    1) _биол. экосистема, экологическая система; биогеоценоз
• agricultural ecosystem:    сельскохозяйственная экосистема, агробиогеоценоз
• anthropocentric ecosystem:    антропоцентрическая экосистема
• business ecosystem:    Бизнес-экосистема
• disturbed ecosystem:    нарушенная (деятельностью человека) экосистема
• ecosystem diversity:    видовое разнообразие экологической системы
• ecosystem engineer:    Эдификатор
• ecosystem flexibility:    эластичность экологической системы
• ecosystem instability:    неустойчивость экологической системы
• ecosystem overburden:    перегрузка экологической системы (вредными воздействиями)
• ecosystem peoples:    см. native peoples
• ecosystem productivity:    продуктивность экологической системы
• ecosystem service:    Экосистемные услуги
• ecosystem stability:    стабильность [устойчивость] экологической системы

• An aquatic ecosystem is an ecosystem in a body of water.
  Водная экосистема — экосистема в водной среде.
• It should include the whole aquatic ecosystem, and it should be based on the ecosystem approach.
  Оно должно охватывать всю водную экосистему и основываться на экосистемном подходе.
• They are for drinking, agriculture, industry, human domestic needs and support for terrestrial and aquatic ecosystem.
  Вода используется для получения питьевой воды, в сельском хозяйстве, в промышленности, для удовлетворения бытовых потребностей человека и для поддержки экосистем суши и воды.
• 2.2.9.1.10.1.2 The aquatic environment may be considered in terms of the aquatic organisms that live in the water, and the aquatic ecosystem of which they are part9.
  2.2.9.1.10.1.2 Под водной средой можно понимать водные организмы, живущие в воде, и водную экосистему, частью которой они являются9.
• 2.2.9.1.10.1.2 The aquatic environment may be considered in terms of the aquatic organisms that live in the water, and the aquatic ecosystem of which they are part.
  2.2.9.1.10.1.2 Под водной средой можно понимать водные организмы, живущие в воде, и водную экосистему, частью которой они являются1.
• 2.9.3.1.2 The aquatic environment may be considered in terms of the aquatic organisms that live in the water, and the aquatic ecosystem of which they are part.
  2.9.3.1.2 Под водной средой можно понимать водные организмы, живущие в воде, и водную экосистему, частью которой они являются.
• 2.3.5.1.2 The aquatic environment may be considered in terms of the aquatic organisms that live in the water, and the aquatic ecosystem of which they are part.
  2.3.5.1.2 Под водной средой можно понимать водные организмы, живущие в воде, и водную экосистему, частью которой они являются1.
• 2.4.1.2 The aquatic environment may be considered in terms of the aquatic organisms that live in the water, and the aquatic ecosystem of which they are part.
  2.4.1.2 Под водной средой можно понимать водные организмы, живущие в воде, и водную экосистему, частью которой они являются∗.
• ClearLake stabilizes the aquatic ecosystem in the long term and combats putrefaction and the development of toxic gas. ClearLake brings about naturally clear and healthy water, while promoting the growth of plants.
  ClearLake надолго стабилизирует водную экосистему и борется с образованием и разложением токсичного газа. ClearLake оздоравливает воду, делает ее прозрачной и улучшает рост растений.
• Scientific evidence indicates that the effect of acid deposition on aquatic ecosystem is to a large extent reversible and if the Parties adhere to the obligations outlined in the protocols, the situation of the Scandinavian aquatic ecosystems will gradually improve.
  Научные данные свидетельствуют о том, что последствия кислотного осаждения для водных экосистем в значительной степени являются обратимыми, и в том случае, если Стороны выполнят обязательства, закрепленные в протоколах, состояние водных экосистем в Скандинавии будет постепенно улучшаться.